Über Bollywood
Cinema_History
Golden_Oldies
Special_Features
Cover_Stories
interviews_neu
profiles
Bollywood Dance
Musik & Musiker
Bollywood im Kino
Eventankündigungen
Indien - Allg. Infos
Heilige Tiere
states
Kurioses aus Indien
indian_cooking
BNA Magazin
Bollywood Reporter
Foto-Archiv
Interviews (bis 2010)
Suche



Willkommen, heute ist der 10.12.2019 :: Deutsch ::
Sie befinden sich hier: Indien - Allg. Infos / Allgemeine Informationen / Die Nationalhymne / 

Jana gana mana adhinayaka, jaya he

Bharata bhagya vidhata.

Punjab Sindh Gujarat Maratha

Dravida Utkala Banga

Vindhya Himachal Yamuna Ganga

Uchchhala Jaladhi taranga.

Tava shubha name jage,

Tava shubha ashisha mage,

Gahe tava jaya gatha,

Jana gana mangala dayaka jaya he

Bharata bhagya vidhata.

Jaya he, Jaya he, Jaya he,

Jaya jaya jaya, jaya he!

 

Herrscher über den Geist des Volkes, Heil Dir,

Indiens Schicksalslenker!

Im Punjab, Sindh, in Gujarat, Maratha,

Dravida, Utkal und Bengalen,

über das Vindhya-Gebirge, den Himalaya, durch die Yamuna, den Ganges,

über die hohen Wogen des Ozeans,

Dein glückverheißender Name möge erwachen.

Sie erbitten deinen glückverheißenden Segen,

Sie singen dein Siegeslied.

Glückbringer des Volkes, Heil Dir,

Indiens Schicksalslenker!

Heil Dir! Heil Dir! Heil Dir!

Heil, Heil, Heil, Heil Dir!

 

©Copyright 2006 BNA-Germany.All rights reserved.

- Anzeigen -